chore(deps): update package dependencies to use catalog references

- Updated `package.json` and `pnpm-lock.yaml` to replace specific version references with catalog entries for various dependencies, including `@types/cors`, `@types/express`, `abort-controller`, `axios`, `camelcase-keys`, `cors`, `express`, `form-data`, `lodash`, `tsup`, `umi-request`, and `vite`.
- Removed obsolete conflict catalog for `@types/node`.
- Adjusted `pnpm-workspace.yaml` to reflect the new catalog structure for dependencies.

Signed-off-by: Innei <tukon479@gmail.com>

package.json

@@ -29,7 +29,7 @@
   "devDependencies": {
     "@innei/prettier": "catalog:",
     "@sxzz/eslint-config": "catalog:",
-    "@types/node": "catalog:conflicts_@types/node_22_14_0",
+    "@types/node": "catalog:",
     "cross-env": "catalog:",
     "eslint": "catalog:",
     "lint-staged": "catalog:",
@@ -60,4 +60,4 @@
     ]
   },
   "issues": "https://github.com/mx-space/core/issues"
-}
+}