chore(deps): update TypeScript and related dependencies

- Upgraded TypeScript from version 5.7.3 to 5.8.3 in both package.json and pnpm-lock.yaml.
- Updated related dependencies to ensure compatibility with the new TypeScript version, including adjustments in various packages that depend on TypeScript.

Signed-off-by: Innei <tukon479@gmail.com>

package.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "mongodb": "6.12.0",
     "pino": "./external/pino",
     "semver": "7.7.1",
-    "typescript": "5.7.3",
+    "typescript": "5.8.3",
     "whatwg-url": "14.1.1"
   },
   "simple-git-hooks": {